Air in Summer (พากย์ไทย) ตอนที่ 1

เรื่องย่อ:คันนะไม่ยอมย้ายไปศาลเจ้าแห่งอื่นและทิ้งเพื่อนๆ ไว้ข้างหลัง เธอจึงหนีไปในยามวิกาลกับริวยะผู้คุ้มกันที่ซื่อสัตย์และอุราฮะคนสนิทของเธอ เมื่อรู้ว่าผู้ติดตามกำลังตามมาไม่ไกลแล้ว ทั้งสามจึงออกเดินทางเพื่อค้นหาแม่ของคันนะ ซึ่งคันนะใฝ่ฝันที่จะได้พบเธอหลังจากที่แยกทางกันมาหลายปี ท่ามกลางความตึงเครียด ทั้งสามคนออกสำรวจโลกภายนอกพระราชวัง ซึ่งทำหน้าที่เป็นการเบี่ยงเบนความสนใจจากสิ่งที่จะเกิดขึ้นชั่วคราว