Medalist ทอฝันบนลานสเกต (ซับไทย) ตอนที่ 4

เรื่องย่อ:การเป็นนักเต้นน้ำแข็งไม่ใช่เป้าหมายที่สึคาสะ อาเคอุระจิตั้งไว้เมื่อเขาตัดสินใจก้าวเข้าสู่โลกของการแข่งสเกตลีลา แต่สุดท้ายมันก็กลายเป็นเส้นทางที่เขาต้องเดิน เพราะเขาเริ่มต้น "ช้าเกินไป" สำหรับความฝันที่จะเป็นนักสเกตเดี่ยวที่แท้จริงหลายปีที่เขายอมรับชะตากรรมอย่างไร้แรงบันดาลใจ จนกระทั่งเขาได้พบกับเด็กผู้หญิงคนหนึ่งที่ทำให้เขาเห็นตัวเองในอดีต อินโอะริ ยุอิซึกะ เด็กประถมชั้นปีที่ 5 ผู้มีความกระตือรือร้นในการสเกตถึงขนาดแอบฝึกซ้อมลับๆ ได้เดินทางมาที่ลานสเกตของสึคาสะพร้อมกับแม่ของเธอเพื่อขอเรียน เธอถูกตราหน้าว่าไม่มีค่าโดยคนรอบข้าง ถูกบอกว่ามัน "สายเกินไป" ที่จะเริ่มต้น และไม่มีทางตามนักสเกตคนอื่นทันด้วยความมุ่งมั่นใหม่และความไม่เต็มใจที่จะปล่อยให้นักสเกตที่มีไฟฝันต้องเดินทางผิดเหมือนตัวเอง สึคาสะจึงรับหน้าที่เป็นโค้ชให้กับอินโอะริ และให้คำมั่นว่าจะพาเธอก้าวสู่การเป็นนักสเกตผู้คว้าเหรียญรางวัล!