The World Is Dancing โลกกำลังเต้นรำ (ซับไทย) ตอนที่ 5

เรื่องย่อ:World Is Dancing ระบำพลิกโลก: ท่วงทำนองแห่งชีวิตในยุคสมัยอันแหลกสลาย "มนุษย์เราไม่จำเป็นต้องร่ายรำเพื่อที่จะมีชีวิตอยู่" ในปี ค.ศ. 1374 ท่ามกลางยุคสมัยอันระส่ำระสายเมื่อราชวงศ์เหนือ-ใต้ (Nanboku-cho) เปิดศึกฟาดฟันกันอย่างไม่จบสิ้น อำนาจของโชกุนแห่งราชวงศ์เหนืออย่าง อาชิกางะ โยชิมิตสึ กำลังแผ่ขยายและทรงอิทธิพลขึ้นเรื่อยๆ คำถามในใจของเด็กหนุ่มผู้ร่ายรำ ท่ามกลางกระแสสงคราม "โอนิยาฉะ" เด็กหนุ่มผู้เป็นบุตรชายของ คันอามิ หัวหน้าคณะแสดงซารุงากุ (Sarugaku) คณะคันเซะ ได้ใช้ชีวิตผ่านไปวันๆ พร้อมกับคำถามที่คลุมเครือฝังลึกอยู่ในใจ: "ทำไมคนเราถึงต้องเต้นรำกันด้วยนะ?" จิตวิญญาณของเขาตกอยู่ในม่านหมอกแห่งความสับสน จนกระทั่งวันหนึ่ง... เขาได้มีโอกาสพบเห็นการร่ายรำที่เรียกได้ว่าคำว่า "งดงามอย่างแท้จริง" กำเนิดศิลปะบทใหม่ในโลกที่ไม่เที่ยงแท้ เด็กหนุ่มผู้มีความใฝ่รู้ อ่อนไหว และมีรูปลักษณ์อันงดงามสะดุดตาคนนี้ ได้เริ่มต้นออกเดินทางไปพบเจอผู้คน ร่วมหัวเราะ หลั่งน้ำตา เผชิญหน้ากับความอ่อนแอของตัวเอง และค่อยๆ ขัดเกลาท่วงท่าเพื่อสร้างสรรค์ "รูปแบบการร่ายรำแบบใหม่" ที่จะมาเยียวยาและขับขานให้กับโลกใบนี้... โลกที่ทุกสิ่งล้วนแปรเปลี่ยนและไม่เที่ยงแท้ จากเด็กหนุ่มผู้ตั้งคำถามสู่การเป็นผู้พลิกโฉมประวัติศาสตร์แห่งการร่ายรำ... เมื่อท่วงท่าอันงดงามละสายตาไม่ได้กลายเป็นสิ่งยึดเหนี่ยวจิตใจของผู้คนท่ามกลางไฟสงคราม